About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



41 R.J.T. n.s. 89 (2007)
La Securite des Operations Bancaires par Internet

handle is hein.journals/revjurns41 and id is 97 raw text is: La sdcurit6 des operations
bancaires par Internet*
Marc LACOURSIRRE** et Edith VkZINA **
Resume               Abstract

Les services bancaires en ligne
offerts par les institutions financi-
res canadiennes sont maintenant
aussi complets que ceux disponi-
bles en succursale. Ces developpe-
ments technologiques ont favorisi
de nombreux cas defraudes, ce qui
a eu pour consequence de miner la
confiance des consommateurs. La
cryptographie & cl publique s'est
imposce comme une tentative de so-
lution & ce probleme, et elle est main-
tenant encadr~e par le legislateur
qu~b~cois dans la Loi concemant le
cadre juridique des technologies de
l'information. Les sp~cialistes affir-
ment que l'eff aci de cette crypto-
graphie tient & un crit refondamental,
soit l'indpendance du tiers certifi-
cateu A nos yeux, un second cri-
tere est tout aussi essentiel, soit

Online banking services offered by
Canadian financial institutions are
now as complete as those traditio-
nally available. These new techno-
logical developments have fostered
several kinds of fraudulent scams,
which have eroded consumer confi-
dence. Public key cryptography is
now a prominent solution to this
issue, and it is now recognized by
the Quebec legislator in the Act to
Establish a Legal Framework for
Information Technology. Specialists
argue that the independence of the
third party is a fundamental princi-
pal of the efficiency of cryptogra-
phy. We argue that another criterion
is as much important: a hierarchy of
third parties, since it may help the
integrity and the respect of the pro-
cess by each intermediary. This

*   Les auteurs ddsirent remercier la Fondation Claude Masse pour le financement
de cet article. Sous rdserve d'une indication contraire quant A la date d'acces, la
consultation des sites Internet cites dans le present article est A jour au 8 juln
2006.
** Avocat, professeur A la Faculte de droit de l'Universit6 Laval, et membre du
comite de direction du Centre d'etudes en droit dconomlque de la Faculte de
droit de l'Universit6 Laval.
Notaire, doctorante A la Faculte de droit de l'Unlversit6 Laval, charg6e de cours A
la Facult6 de droit de l'Universlte de Sherbrooke, et membre du Centre d'6tudes
en drolt econonique de la Faculte de droit de l'Universit6 Laval.