About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



52 R.D.U.S. 121 (2023)
Discharge Subject to Conditions: Powers and Delegated Powers of the Quebec Review Board for Mental Disorder

handle is hein.journals/rdus52 and id is 120 raw text is: 













                           La liberté sous contrôle :

 pouvoirs et délégation de pouvoir à la

       Commission québécoise d'examen

                                            par Emmanuelle  BERNHEIMW,
                     Florence Amélie BROSSEAU, Guillaume OUELLET§,
                     Pierre PARISEAU-LEGAULT** et Nicolas SALLÉEtt

       Le Parlementfédéral a délégué le pouvoir d'assurer le suivi des personnes
accusées  et déclarées inaptes à  subir leur procès  ou  non  responsables
criminellement pour cause de troubles mentaux à des commissions provinciales
d'examen. Ce pouvoir peut être sous-délégué aux responsables des hôpitaux qui
ont la charge des personnes accusées. Parmi les commissions provinciales, la
Commission  québécoise d'examen  est celle qui recourt le plus souvent à ce
mécanisme  de sous-délégation.

       Le présent article expose les résultats d'une recherche portant sur les
pratiques en matière de délégation de pouvoir à la Commission   québécoise
d'examen. A partir de l'étude de la jurisprudence, d'observations d'audiences et
d'entretiens avec des psychiatres, les autrices et auteurs décrivent les tendances
qui caractérisent, d'une part, les décisions de la Commission et, d'autre part,
l'usage de ce pouvoir par les équipes traitantes. L'étude de ces pratiques révèlent
la complexité des rapports de pouvoir qui se nouent dans cette instance médico-



       Notre recherche a été menée dans le contexte des activités du chantier 21 - Santé
       mentale et justice - du partenariat de recherche Accès aux droits et à la
       justice (ADAJ), voir : <http://adaj.ca>. L'équipe de recherche remercie le Conseil
       de recherches en sciences humaines du Canada (programme des partenariats), de
       même  que le Programme des chaires de recherche du Canada pour leur soutien
       financier.
       Professeure titulaire, Section de droit civil, Université d'Ottawa et titulaire de la
       Chaire de recherche du Canada en santé mentale et accès à la justice.
       LL.B., étudiante à la maîtrise, Section de droit civil, Université d'Ottawa.
§       Chercheur d'établissement au CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal et
        professeur associé de travail social à l'Université du Québec à Montréal.
**      Professeur au Département de sciences infirmières de l'Université du Québec en
        Outaouais.
        Professeur au Département de sociologie de l'Université de Montréal et directeur
        scientifique du Centre de recherche de  Montréal sur  les inégalités
        sociales (CREMIS).