About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



17 Can. J. Women & L. 311 (2005)
L'Experience de l'Enfermement Carceral des Femmes Autochtones au Quebec

handle is hein.journals/cajwol17 and id is 325 raw text is: L'experience de 1'enfermement carceral des
femmes autochtones au Quebec
Ren6e Brassard
Le prdsent article traite de l'expdrience de l'enfermement des femmes
autochtones au Quebec. It s'inscrit dans un projet plus large visant a
comprendre le rdle de l'incarc&ation dans la trajectoire sociale. A partir des
travaux thdoriques de la sociologie de l'exprience et de l'exclusion sociale,
nous analysons les r&its de vie de sept femmes autochtones ayant connu des
expdriences d'enfermement carc&al. Cette analyse permet d'identifier les
conditions de dtention, les interactions avec difflrents acteurs, les  v~nements-
clcs, les barrires rencontr~es ainsi que les strategies qu'elles utilisent pour faire
face aux difficultds qu'elles vivent au quotidien.
For several years, little research has been oriented towards the understanding of
social trajectories of Aboriginal women. The present article is concerned with
the experience of imprisonment lived by those women in the province of Quebec.
Life stories of seven Aboriginal women with respect to their incarceration
experiences are analyzed using sociology of experience and social exclusion
theories. Incarceration conditions, interactions with different actors, key events,
every-day life difficulties, as well as adaptative strategies are discussed.
1. Le cadre th6orique et m6thodologique
2. La pr6sentation des participantes
3. Les repr6sentations de I'exp6rience carc6rale
4. Les conditions de d&ention et l'organisation du temps carc6ral
5. L'institution d'enfermement: un territoire d'interactions
Les Autochtones' repr6sentaient deux pour 100 de la population en 1999,
mais environ 17 pour 100 des d6tenus dans les 6tablissements provinciaux et
territoriaux et 14 pour 100 dans les 6tablissements f6d6raux2. Au Qu6bec, ils
comptaient pour 10,2 pour 100 de la population carc6rale des prisons
1.  Le terme <<Autochtone>> dsigne trois categories officielles d~finies dans la Loi
constitutionnelle de 1982, annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (1982, R.-U., c. I1),
art. 35(2): les Indiens, les Inuits et les Mtis. Au Qu6bec, les Autochtones regroupent dix
nations am6rindiennes ct les Inuits.
2. Centre canadien de la statistique juridique, Juristat, Femmes dhtenues, dtenus autochtones
el dtenus condamns 6 perptuitW: un profit instantan  d'une journ~e, Statistique Canada,
vol. 19, n' 5, avril 1999, tableau 2 i la p. 3.