About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



2006 CDP 96 (2006)
Law on Health of Reproduction and Medically-Assisted Human Reproduction; The Dezincrimination of Some Acts; Unconstitutionality (Decision No. 418/2005 of the Constitutional Court), The

handle is hein.journals/crimlwr2006 and id is 96 raw text is: Legea    privind    sintatea   reproducerii     i   reproducerea     umanA     asistatA  medical.
Dezincriminarea unor fapte. Neconstitutionalitate
Dispozitiile art. 32 alin. 2  i 3 din lege preved ct manipultrile genetice pe embrioni  i
comertul cu embrioni constituie infractiuni care se pedepsesc cu amendt! penalti. spre deosebire de
noul Cod penal care sanc,tioneaza aceste fapte cu pedepse privative de libertate.
Totodatti, legea dezincrimineazt! fapte cum sunt: prelevarea de gameti ffirtl consimtimant,
violarea  confiden'tialittii datelor privind  dontrile, nedepistarea  bolilor transmisibile sau
infectioase, producerea abuzivt! de embrioni, traficul de gameti  i efectuarea de proceduri de
inseminare ffirt consim,ttlmdnt ori ffirt autorizatiile cerute de lege. Chiar dact acestefapte nu sunt
incriminate explicit in prezent, ele constituie modalittiti de salvdr~ire a unor infractiuni precum
divulgarea secretului profesional, abuzul in serviciu ori vittmarea corporali. Textul mentionat
contravine prevederilor art. 22 privind dreptul la via 't0  i la integritate fizict  i psihict  i celor ale
art. 26 din Constitu tie, referitoare la viata intim!,, familialt  i privati. In plus, legiferarea cretirii
de fiinfte umane pe cale asistatt! medical  i prin recurgerea, in parte, la remedii ce nu tin de firescul
evolultiei umane trebuie sA tina seama nu numai de ocrotirea valorilor men/tionate, ci  i de cea
consacratt! de dispozi tiile art. 1 alin. (3) din Constitutie, potrivit cirora ,,Romdnia este stat de
drept [...] in care demnitatea omului [...] reprezinti valori supreme [...] .
(Curtea Constitutionald, dec. nr. 418 din 18 iulie 20051,
cu notd criticd de Florin Streteanu)
Abstract. The law on health of reproduction and medically- assisted human reproduction. The
dezincrimination of some acts. Unconstitutionality. The present study analyzes the decision no. 418 of July 18th 2005
of the Constitutional Court, occasioned by the unconstitutionality claim made by the President of Romania in what
concerns the Law on health of reproduction and medically assisted human reproduction, modified in Parliament as
result of a reexamination request made on October 14 2004.
Conforming to art.32 para.2-3, the genetic manipulation of embryos and the commerce of embryos constitute
criminal offences punished with a penal fine, as opposed to the new criminal code which sanctions such acts with
imprisonment. In addition, the law punishes as contraventions acts like the sampling of ganets without consent, the
violation of confidential data regarding the donations, not tracking down transmissible or infectious diseases, the
abusive producing of embryos, gamet traffic and the insemination without consent or in the absence of authorizations
requested by law.
The Constitutional Court decided that art. 32 is unconstitutional, as long as it dezincriminates acts that, even if
not autonomously incriminated de lege lata, represent material modalities of perpetrating other offences, incriminated
as such in present.
The author criticizes the arguments brought up by the Court, which state that the provisions in question do not
correspond to the criminal policy that the Parliament employed when adopting the criminal code. This is so because the
acts in art. 14, which deals with prohibited activities in the field of human reproduction, with the exception of letters d)
and f), are dezincriminated, being considered contraventions. The Court also argued that the acts in art. 14 a) and e) in
the law constitute manners of perpetrating the offences cited from the criminal code, and, thus, the legislator should
maintain coherence of penal sanctions in the punishment hierarchy.
The study underlines the deficient approach chosen by the Court, which squandered the opportunity to
pronounce itself on the existence of a lawmaker's obligation to protect certain social values, included in the
Constitution (the so- called constitutional mandate on criminal law making). However, in relation to the Constitution,
there is only one hypothesis in which an explicit criminal law- making obligation is present- the offence of high treason,
committed by the President. Only in this case, if such an incrimination existed, and the legislator would repeal it
without substituting it, the Constitutional Court could intervene, ascertaining the unconstitutionality of the
dezincrimination, and effectually reinstating the offence. This obligation is not included in the situations dealt with by
the Court.
In what regards the possible existence of an implicit mandate of legislation, the author presents some
comparative law solutions, as well as solutions from the European Court of Human Rights jurisprudence. On the matter
of the law in analysis, although the author does not dispute the fact that these values could benefit from criminal
protection, he argues that the obligation to such a protection is not present in any way, consequently denying the
existence of an implicit mandate of legislation.

I Publicati in M. Of. nr. 664/2005.