About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



2020 Romanian Rev. Priv. L. 192 (2020)
Third Party in the Matter of the Fiduciary Agreement and the Administration of the Property of Another

handle is hein.journals/ronrev2020 and id is 192 raw text is: Tertul in materia fiduciei  i administrdrii
bunurilor altuia
Av. dr. DANIEL MOREANU
LE TIERS EN MATIERE DE LA FIDUCIE ET DE L'ADMINISTRATION
DES BIENS D'AUTRUI
RESUME
Dans cet article, l'auteur examine le concept et la notion juridique de tiers de
maniere specifique en matiere de la fiducie et de l'administration des biens d'autrui.
Ces deux aspects representent des etablissements juridiques innovateurs qui ont ete
introduits dans le Code civil du 2009 presentant un caractere de nouveaute.
Quoique les references du Code civil d la notion de tiers sont nombreuses, ii n'y a
pas de reglementation unitaire de ce concept
Il y a plusieurs articles tant en matiere attribuee d la fiducie (c'est-d-dire les
articles 773-791 du Code civil), qu'en matiere de l'administration des biens d'autrui
(c'est-d-dire les articles 792-857) faisant reference d la notion de tiers, l'auteur
examinant la maniere d'interpretation et d'application de ces articles specifiquement
concernant cette notion.
Mots-cls: fiducie; administration des biens d'autrui; tiers; beneficiaire reel; trust;
Loi n. 129/2019.
THIRD PARTY IN THE MATTER OF THE FIDUCIARY AGREEMENT
AND THE ADMINISTRATION OF THE PROPERTY OF ANOTHER
ABSTRACT
In this article, the author examines the legal concept and notion of third party
specifically in the matter of the fiduciary agreement and the administration of the
property of another. These two elements are innovating legal institutions which were
introduced in the Civil Code from 2009 as novelty.
Although the references in the Civil Code to the notion of third party are various,
there is no uniform regulation of this concept
There are several articles both in the matter allocated to the fiduciary
agreement (namely, Articles 773-791 of the Civil Code), and in the matter of the
administration of the property of another (namely, Articles 792-857) referring to the
concept of third party, and the author examines the manner of interpretation and
application of these articles specifically relating to this notion.
Keywords: fiduciary agreement; administration of the property of another; third
party; real beneficiary; trust; Law no. 129/2019.