About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



21 Roman Legal Trad. 1 (2025)

handle is hein.journals/rltrad21 and id is 1 raw text is: 







A  Flight   to Rome: The Intellectual Itinerary of
Ernst   Rabel


Jakob  Fortunat Stagl*


Abstract-  How  can one explain that Ernst Rabel (1874-1955), born
in Vienna, with Jewish  roots, became the architect of the United
Nations  Convention  on  Contracts for the  International Sale of
Goods  (CISG) and  one of the foremost authorities ever on Private
International Law? Was  this a mere coincidence or was his method
of looking for similarities in the law of different nations, rather
than looking for its disparities, the product of a universalism rooted
in the example of the Roman Empire  and its law and the experience
of the multiethnic Empire of the Habsburgs?



                          Cela seul est rationnel qui est universel.
                                                Emile Durkheim'


      I. The dilemma  of the Jews in the Habsburg monarchy
A Jew  in lederhosen does not become a Tyrolean, according to an
apereu by Ernest Gellner on the dilemma  of the Jews in the Habs-
burg monarchy.2  Gellner  knew  all too well what he was  talking
about, as he himselfhad to leave his home country, Czechoslovakia,


    *  Dr. iur., Professor at the Autonomous University of Barcelona and
the University of Warsaw. The original version of this article was published
in German: Eine Flucht nach Rom - Der geistige Weg Ernst Rabels, T. v.
R., 79 (2011), 533-52. A Spanish version was published under the title Una
huida a Roma in a collection of essays by me under title La vida de los
hombres mismos vista desde un lado particular. Ensayos de Derecho Civil
chileno y comparado (Valencia 2022), 73-100. I remain grateful to Robert
Feenstra (1920-2013) for accepting this article for the Tijdschrift.
    1  De la divison du travail social (Paris 1978), 275. I would translate
Only that is rational which is universal.
    2  E. Gellner, Language and Solitude: Wittgenstein, Malinowski and
the Habsburg Dilemma (Cambridge 1998), 82.

Roman Legal Tradition, 21 (2025), 1-28. ISSN 1943-6483. Published by the Ames Foundation
at the Harvard Law School and the Alan Rodger Endowment at the University of Glasgow. This
work is licensed under Creative Commons License CC BY-SA 4.0. Copyright © 2025 by Jakob
Fortunat Stagl. romanlegaltradition.org. DOI 10.55740/2025.1