About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

LOG IN
LOG IN


28 Criminologie 3 (1995)

handle is hein.journals/revucmnlog28 and id is 1 raw text is: PRÉSENTATION André Cellard Jean Trépanier Les deux dernières décennies ont vu un accroissement d'intérêt majeur pour les études historiques du contrôle social. Certaines de ces études sont devenues des points de repère en criminologie et nous transmettent une vision qu'ont avantage à ne pas ignorer ceux et celles qui élaborent les politiques de réaction à la délinquance. En 1985, la revue prenait acte de ce fait en publiant un premier numéro sur l'histoire du contrôle social. Dix ans plus tard, nous revenons à ce thème avec un numéro consacré à des travaux récents sur l'histoire de l'enfermement pénal. Nous avons tenu à faire côtoyer des études européennes avec des études menées au pays, ainsi que des travaux relatifs au régime d'enfer- mement des adultes avec d'autres qui concernent les mesures visant les mineurs. Si les enquêtes de John Howard ne sont pas récentes, la dernière traduction française de son État des prisons l'est: Christian Carlier et Jacques-Guy Petit viennent tout juste de la publierl. La traduction précé- dente remontait à 1891 et, on le conçoit, n'était plus disponible en librairie. Nous avons tenu à souligner l'événement. Monsieur Petit nous présente John Howard et le regard qu'il pose sur les prisons européennes de la fin du XVIIIe siècle. La Belgique n'est pas étrangère à certains développements qu'a connus le Québec dans ses pratiques de gestion de l'enfermement des mineurs: les Frères de la Charité à qui l'on confia l'École de réforme des garçons de Montréal en 1873 étaient d'origine belge. Madame Marie-Sylvie Dupont-Bouchat retrace pour nous l'histoire de la détention des mineurs dans ce pays. Certains oublient parfois que le contrôle social ne repose pas que sur des lois codifiées. On en trouve un bon exemple dans les sociétés amérin- diennes antérieures à l'imposition des régimes de droit importés par les colons d'origine européenne. Monsieur Russell Smandych et Madame Gloria Lee présentent le cadre conceptuel dans lequel s'inscrit une recherche portant sur le contrôle social dans de telles sociétés. Il reste que, dans les sociétés de droit contemporaines, la légitimité de mesures pénales comme l'enfermement repose en partie sur des lois. L. John HOWARD, L'état des prisons, des hôpitaux et des maisons de force en Europe au XvIll siècle, traduction nouvelle et édition critique par Christian Carlier et Jacques-Guy Petit, Paris, les Éditions de l'Atelier, 1994. Criminologie, XXVIII, 1, 1995