About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

LOG IN
LOG IN


52 Revista Chilena de Derecho V (2025)

handle is hein.journals/rechilde52 and id is 1 raw text is: V DOI: 10.7764/R.521.0 EDITORIAL EN MEMORIA DEL PROFESOR DR. TORSTEN STEIN La solicitud de participación en el editorial de una revista, y más en la Revista Chi- lena de Derecho, es siempre un honor y una petición que alegra el espíritu de todo acadé- mico. Sin embargo, a esta editorial la precede y da origen una triste noticia para el mundo universitario. En el año que recién terminó, nos ha dejado el profesor Dr. Torsten Stein, quien dentro de sus muchos desempeños académicos era miembro del Comité Editorial de la Revista Chilena de Derecho. La vida universitaria entrega a quienes nos desempeñamos en ella múltiples satisfac- ciones. Para mí una de ellas fue haber tenido como Doktorvater (profesor guía) al profesor Dr. Stein. Tuve el privilegio de ser su doctoranda. Sin lugar a dudas fue en lo personal y académico una persona excepcional. Dedicó su vida académica al Derecho Internacional Público, al Derecho Europeo, y a sus interacciones con el Derecho Constitucional. Como testigo vivo de esta labor y para la formación de futuros juristas, queda su libro -repetidamente editado- Völkerrecht, junto a una intensa producción académica. El profesor Dr. Stein tuvo una destacada trayectoria como profesor universitario. Lo que en Alemania significa un trabajo arduo hasta lograr lo que llaman Lehrstuhl y nosotros podemos traducir como la Cátedra. Comenzó este camino estudiando Derecho en la Freie Universität Berlin y en la Universidad de Heidelberg. Luego -también en Heidelberg- en el Max-Planck-Institut für ausländisches óffentliches Recht und Vólkerrecht, siendo discípulo del profesor Dr. Doehring, obtuvo su doctorado y posteriormente la Habilitation, lo que en el mundo alemán constituye el inicio de la carrera universitaria. Continuó allí su labor como académico hasta que en el año 1991 obtuvo la Lehrstuhlffür Europarecht und europäisches öffentliches Recht (Cátedra de Derecho Europeo y Derecho Público Europeo) en la Univer- sidad de Saarbrücken, desempeñándose como profesor y, desde el mismo año, Director del Europa Institut hasta el 2012. Su incesante trabajo llevó al Europa Institut a un nivel de consolidación que lo hace un referente mundial en el ámbito del Derecho Europeo. Fue en la Universidad de Saarbrücken donde tuve el privilegio de conocerlo, primero como profesor y luego como guía de tesis de magíster y posterior doctorado. Era y segui- rá siendo en la memoria de quienes lo conocimos, una persona de intelecto fino y agudo, elegante en las formas y de especial humor. Su pipa lo acompañaba siempre a donde fuera. Recuerdo una de nuestras primeras conversaciones en su oficina de la Universidad, al inicio del doctorado -una reunión especialmente extenuante, habiéndose prolongado ya por ho- ras sobre un punto específico de la estructura de la tesis que él no estaba dispuesto a dejar en suspenso-. Yo, viéndole que fumaba su pipa, le pedí autorización para fumar, no sin an- tes señalar que entendía una negativa, ya que fumar en espacios públicos como la Universi- dad estaba prohibido. A ello contestó con su fino y característico humor: Mein Lehrtuhl ist kein öffentlicher Platz (mi oficina no es un lugar público).