About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



30 R.D.U.S. 1 (1999-2000)

handle is hein.journals/rdus30 and id is 1 raw text is: 











ARTICLE


                        FIGURE ACTUELLE
                     DU   JUGE DANS LA CITE

                                            par Yves-Marie  MORISSETTE*



        L'Association canadienne  des professeurs de  droit et l'Association
canadienne droit et soci6t6 ont choisi pour thbme de la premibre rencontre de ce
congras Judges and  the Public Space, expression qu'on a traduite par <<Le r6le
de la magistrature au sein de la soci6t6>>. Ce thbme de discussion est tellement
vaste, et tellement vague, qu'on pourrait l'aborder de toutes sortes de faqons :
la 16gitimit6 du juge, la transformation et, disent certains de nos jours, la
politisation de la fonction judiciaire, la perception de la justice par le public, les
rapports entre les tribunaux et les m6dias, etc.... etc.... En somme, on pourrait
parler de tout et de rien sans jamais sortir du sujet. Afin d'6viter cela, il faut
d'abord tenter de circonscrire ce thbme.

        Certains participants se pencheront plus sp6cifiquement sur ce que nous
apprennent A ce sujet les Principes de ddontologiejudiciaire r6cemment publi6s
par  le Conseil  canadien  de la  magistrature.   J'ai moi  aussi  quelques
observations A livrer sur les Principes en question, mais je ne veux pas en faire
le principal objet de mon intervention. Je vais plut6t tenter de faire deux choses :
(I) d6grossir et analyser ce thbme A la lumibre de quelques distinctions qui me
semblent pertinentes pour comprendre la situation du juge ici aujourd'hui, et (II)
de faqon plus sp6culative, 6voquer les raisons pour lesquelles le r6le du juge au
Canada  se transforme, et pourquoi ce r6le, dans ce qu'il a de plus essentiel,
continue d'8tre peu ou mal compris. Je ne suis pas convaincu, d'ailleurs, qu'il
soit souhaitable de rem6dier A cette relative incompr6hension, car on peut se
demander  au sujet du juge, comme  on a pu se le demander autrefois au sujet
d'autres figures symboliques de la vie en socit6, s'il est vraiment opportun de
semer le doute dans l'esprit des fiddles.


       De la Facult6 de droit et de l'Institut de droit compar6 de l'Universit6 McGill. Tout en
       assumant l'entibre responsabilit6 du texte livr6 ici, 1' auteur tient b remercier amicalement son
       coll~gue le P Richard Janda pour les suggestions et commentaires lucides qu'il lui a faits.
       Ce texte est une version l6gbrement remani6e de la conf6rence prononc6e le 6 juin 1999 A
       Sherbrooke.
1.      Conseil canadien de la magistrature, Principes de ddontologie judiciaire Ottawa, 1998.