About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



21 Int'l J. Semiotics L. 1 (2008)

handle is hein.journals/intjsemi21 and id is 1 raw text is: Int J Semiot Law (2008) 21:1-20
DOI 10.1007/s11196-007-9062-0
A Case for Applying the Theoretical Semiotics
in the Practice of Trade Mark Law
Angus Lang
Published online: 14 February 2008
© Springer Science+Business Media B.V. 2008
Abstract The application of semiotics in trade mark law is an interdisciplinary
endeavour in its infancy. The author traces its genesis in recent years and situates it
within the context of general theoretical approaches, in particular of an interdisci-
plinary kind, appearing in the trade mark law literature in the past. The purposes for
which such theories are applied, and questions of methodology arising from this, are
examined. In particular, it is observed that semiotic theory has, by and large, been
used for the purpose of debating legal policy in trade mark law (especially in the
United States), and that this has given rise to argument about the extent to which
semiotic theory can exert any normative force of its own upon the law. This article
offers a different perspective. It is sought to demonstrate the usefulness of theo-
retical semiotics in solving trade mark law questions in practice. The author
emphasises that this involves no threat to orthodox legal problem-solving meth-
odology (whatever one may think of the orthodoxy), and in particular does not
require the normative use of semiotic theory. Taking as a starting point the concept
of 'trade mark use', and having regard to trade mark law and literature in Europe,
the United States and Australia, the author proceeds to demonstrate the proposed
approach by reference to some current problems in trade mark infringement.
1 Introduction: The Factual Trade Mark and the Legal Trade Mark
The term 'trade mark' can, in general terms, refer to two different phenomena, the
'factual' trade mark and the 'legal' trade mark. The distinction between the two
concepts is straightforward but significant for the purposes of considering the
application of semiotics in trade mark law.
A. Lang (E)
New South Wales Bar, Sydney, NSW, Australia
e-mail: lang@tenthfloor.org

I Springer