About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



110 Va. L. Rev. Online 1 (2024)

handle is hein.journals/inbrf110 and id is 1 raw text is: 

COPYRIGHT © 2024 CATHAY Y. N. SMITH


VIRGINIA LAW REVIEW

                   ONLINE


VOLUME 110                  JANUARY  2024                         1-19


ESSAY


EDITING CLASSIC BOOKS:
A THREAT TO THE PUBLIC DOMAIN?

   Cathay Y. N. Smith*

     Over  the past few years,  there has been a  growing  trend in the
     publishing industry of hiring sensitivity readers to review books for
     offensive tropes or racial, gender, or sexual stereotypes. In February
     2023, for instance, reports thatPuffin Books had edited several classics
     by Roald  Dahl   in consultation with sensitivity readers generated
     immediate backlashfrom  the public and several renowned authors and
     politicians. While most of that backlash focused on accusations of
     censorship  and  cancel culture, this Essay examines an actual
     legal  consequence  of  revising classic  books:  the creation  of
     copyrightable derivative works in updated editions. Derivative works
     are new works  based on or built off of preexisting works. The creator
     of a  derivative work  can obtain  copyright protection by adding
     sufficient original expression to the preexisting work. The creation of
     derivative works, especially from public domain works, is generally
     encouraged  because derivative works canfoster creativity, disseminate
     culture and  knowledge,  and  allow original works  to reach  new


  * Professor of Law, University of Montana Blewett School of Law; 2022-2023 Visiting
Research Fellow, Oxford Intellectual Property Research Centre, University of Oxford. Many
thanks to participants at the University of Glasgow CREATe Public Lecture Series and the
Oxford Intellectual Property Research Centre Invited Speaker Series for their comments on
the issues in this Essay. Special thanks to Van Anh Le, Marta Iljadica, Laura A. Heymann,
and the wonderful editors at the Virginia Law Review, including Briana Monet Woody.


1