About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline



10 Grotiana (n.s.) [i] (1989)

handle is hein.journals/grotia10 and id is 1 raw text is: The Unpublished Introduction
to Hugo Grotius'
disquisitio an Pelagiana sint ea dogmat
quae
nunc sub eo nomine traducuntur
(Grotiana N.S. 8 (1987), pp. 42-79):
Addenda and Corrigenda
EDWIN RABBIE AND HENK NELLEN*
As a result of technical problems, the text of the introduction to Grotius'
Disquisitio an Pelagiana sint ea dogmata quae nunc sub eo nomine traducuntur
as printed in Grotiana N.S. 8 (1987), pp. 42-79 contains some serius printing
errors, which have crept in after the reading of the final proofs by the authors of
the article. Some of these misprints unfortunately preclude a correct under-
standing of Grotius' text, which is, in our opinion, already difficult enough as it
stands.
We therefore herewith offer the correct text of these passages, together with
two addenda to our notes on the introduction, which we think contribute to a
better understanding of the history of the reception of the Disquisitio (cf.
Grotiana N.S. 8 (1987), p. 50 with n. 27).
PRINTING ERRORS
p. 57 § line 5 tractate] read: tractata
p. 57 § line 13 sevandi] read: servandi
p. 59 § 12 line 1 locus] read: locis
p. 59 § line 3 (deiceren) tur reluctante et ius suum plorimis argumentis defend-
ente Hollandiael read: (deiceren)tur exarmandi erant, quod facile impetratum
ab hominibus non tanti hono(res)
p.
62 § 21 line 6 spectast] read: spectat
p. 62 § 22 line 4 liberate] read: libertate
ADDENDA
J. Orcibal (ed.), Les origines du jans~nisme: I, Correspondance de Jans~nius [=
Biblioth~que de la Revue d'Histoire Ecclsiastique, fasc. 25] (Louvain-Paris
* Grotius Institute of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, The Hague.